# Khoo Kong Si 鬼斧神工之龙山堂

Khoo Kong Si - Treasure of Penang People
邱氏公司-龙山堂 - 槟岛国民的宝藏

Surfing whole list of search engine in Yahoo and Goggle, you are hardly found pictures of Khoo Clan Kongsi of this building taken either outside or inside of the building at night.  Many visitors just taking picture around the building and never notice that interior decoration even more interesting.  It is a piece of art,  the sculpture of the wall, roof, ceiling and pillars really unbelievable fine and real.  The lighting and traditional lanterns just nice to light up throughout the building.  If you didn't walk into it, you are consider missing the best of the best.
当您漫游网络包过谷哥或牙虎时，你不难发现好多关于邱公司的像片都没有夜间拍摄的，不关是内或外部的夜景，好多游客只是在外边拍拍照但都忽略了内部唯美的部分，邱公司可说是一件艺术品，它那精雕细琢的柱子，屋顶和墙梁，的确不感相信的细腻和乱真， 那灯饰和传统灯笼恰好照亮整座建筑物，假如您没踏入的话，您可说是错过了美中之最的画面了。

The clan temple was built in 1906 when the Khoo clan was at the height of wealth and eminence in Penang society. the complex boasts a magnificent hall embellished with intricate carvings and richly ornamented beams of the finest wood bearing the mark of master craftsmen. The clan temple is dedicated to the clan's patron deities and also houses a collection of ancestral tablets. Opera is still staged at the theatre during the special ocation.

邱公司龙山堂建于1906年， 当时邱氏家族的确在槟城是有财有势的生意人，它的成立基于维护同姓氏的同胞， 当时也是开辟槟城城市化的早期华人。 邱公司龙山堂建设樘煌，鬼斧神工的雕琢，中国古代留传下来的陶瓷器具，还有祖先的神牌都让你目不暇接，目不转睛。 在特殊情况下都有京剧表演。

The wonderful craftsmanship in woodcarving, stone carving, colored drawing, stucco sculpture, cut-and-paste decoration and tiled roof work are fascinating.
visit official site for details information.  http://www.khookongsi.com.my/index2.html


它拿美妙的精工雕朔，图案和泥彩都让您神魂颠倒呀。
更多详情请游览http://www.khookongsi.com.my/index2.html

All pictures taken with Handphone Sony Erricssion by Nelson.